Invenção do Ano
Pra que tecnologia?
Aparelhos avançados, carros importados?
E nada, nada, nada, me leva a você
Vou enlouquecer sem você aqui
Pra que satélites no céu, gps e celular?
Se nada isso faz eu te encontrar
A sua foto em tela touch screen
Apenas um toque e coração desaba
É tenso, é vazio, é tortura
Te ver e não te abraçar
No home-theater na calada da noite
A nossa música soa como açoite
O sofá, o controle e as lágrimas
De tanto eu chorar, por te amar
Inventa logo aí
Uma máquina pra unir
Corações separados
Tá faltando no mercado
Inventa logo aí
Uma máquina pra unir
Eu e o homem que eu amo
Pra me tirar do abandono
Aí sim seria a invenção do ano
La invención del año
¿Para qué la tecnología?
¿Aparatos avanzados, autos importados?
Y nada, nada, nada, me lleva a ti
Voy a enloquecer sin ti aquí
¿Para qué satélites en el cielo, GPS y celular?
Si nada de eso me ayuda a encontrarte
Tu foto en una pantalla táctil
Solo un toque y el corazón se desploma
Es tenso, es vacío, es tortura
Verte y no abrazarte
En el home-theater en la oscuridad de la noche
Nuestra música suena como un látigo
El sofá, el control y las lágrimas
De tanto llorar, por amarte
Inventa pronto ahí
Una máquina para unir
Corazones separados
Hace falta en el mercado
Inventa pronto ahí
Una máquina para unir
Yo y el hombre que amo
Para sacarme de la soledad
Eso sí sería la invención del año