Jesus
Under the arches of the ancient church
I'm standing between the holy walls
I'm seeing the priest in front of the altar
Praying for our sinful souls
But can you hear his words, when you're dying alone
Can you her the god, laughing at your naiveness
The church has forgot you - it needn't you now
And you'll die in your bed insulted and helpless
Praying for rescue-working so hard,
The blind religion - the faithful heart.
Asking Jesus to realise your sins.
Ok! Heaven awaits you - let the show begins!
Praying the icon, praying the doll
Funny stupidity or the naughty insanity
Bloody sacrifice for our god
That's our church - blackened reality!
Welcome to fire-fair inquisition
Here's the witch, raped by the priest
The witch tried to tell you the hidden truth,
Oh, that's not a truth - that's a pagan filth!!!
Praying for rescue-working so hard,
The blind religion - the faithful heart.
Asking Jesus to realise your sins.
Ok! Heaven awaits you - let the show begins!
Take our prayers, father; this victim is yours now
But the sorrow still remains
We know the truth
That's not a truth, created by the god
That's truth born in our minds
But the primal faith has taken our minds forever
And we're a primitive sheep
Capable only for instinct life.
Jesús
Bajo los arcos de la antigua iglesia
Estoy parado entre las santas paredes
Veo al sacerdote frente al altar
Orando por nuestras almas pecadoras
Pero ¿puedes escuchar sus palabras, cuando estás muriendo solo?
¿Puedes escuchar al dios, riéndose de tu ingenuidad?
La iglesia te ha olvidado - no te necesita ahora
Y morirás en tu cama insultado e impotente
Orando por rescate - trabajando tan duro,
La religión ciega - el corazón fiel.
Pidiendo a Jesús que se dé cuenta de tus pecados.
¡Ok! El cielo te espera - ¡que comience el espectáculo!
Orando al ícono, orando a la muñeca
Divertida estupidez o la traviesa locura
Sacrificio sangriento por nuestro dios
¡Esa es nuestra iglesia - realidad ennegrecida!
Bienvenido a la feria del fuego de la inquisición
Aquí está la bruja, violada por el sacerdote
La bruja intentó contarte la verdad oculta,
¡Oh, eso no es verdad - eso es una suciedad pagana!
Orando por rescate - trabajando tan duro,
La religión ciega - el corazón fiel.
Pidiendo a Jesús que se dé cuenta de tus pecados.
¡Ok! El cielo te espera - ¡que comience el espectáculo!
Toma nuestras oraciones, padre; esta víctima es tuya ahora
Pero el dolor aún permanece
Conocemos la verdad
Esa no es una verdad, creada por el dios
Esa es la verdad nacida en nuestras mentes
Pero la fe primordial ha tomado nuestras mentes para siempre
Y somos ovejas primitivas
Capaces solo de una vida instintiva.