CARNIFICINA
A carnificina está solta por ai / Nós a criamos e rezamos pra banir / O sonho e o sangue se dispersam pelo chão / Sobre os olhos de todos, a evolução... / Você sabe que não precisa ser guiado / Você sabe que temos os mesmos fardos
A história é moldada pelo homem "a praga" / Desde os tempos de Cristo que não morreu por amar / A ilusão da fachada esconde por dentro a verdade / Mas já conhecemos a surpresa da nova alma armada
Não é divertido fingir que estamos bem / Não é divertido fingir que estou...
Bem, bem, que estou bem...
Carnificina
A carnificina rola solta por aí / Sangue e lágrimas derramam na mesma medida / Grandes conflitos sem nenhum vencedor / Enquanto um morre, outro vive com a dor... / A paz e o amor estão virando lenda / Como uma fábula que alguém inventa
O medo é o nosso erro / O medo faz criar / Criando se espalha / Não é Deus que irá curar / A magia te acende, o medo te prende / O bem e o mal não são inimigos / São apenas diferentes
Não é divertido fingir que estamos bem / Não é divertido fingir que estou...
Bem, bem, que estou bem...
Carnificina
Agora / Por dentro / E há fora
À bala, o sangue, a morte e o medo
Então vamos matar, então vamos morrer, então vamos aplaudir a intolerância /
Então vamos chorar, então vamos sofrer, então vamos fingir que ainda a esperança /
A minha dor, o seu prazer, de aplaudir a intolerância. /
A minha dor, o seu prazer, de fingir que ainda a esperança.
CARNIFICINA
La carnicería está suelta por ahí
La creamos y rezamos para desterrar
El sueño y la sangre se dispersan por el suelo
Sobre los ojos de todos, la evolución...
Sabes que no necesitas ser guiado
Sabes que tenemos las mismas cargas
La historia es moldeada por el hombre 'la plaga'
Desde los tiempos de Cristo que no murió por amar
La ilusión de la fachada esconde por dentro la verdad
Pero ya conocemos la sorpresa del alma armada
No es divertido fingir que estamos bien
No es divertido fingir que estoy...
Bien, bien, que estoy bien...
Carnicería
La carnicería se desata por ahí
Sangre y lágrimas se derraman en la misma medida
Grandes conflictos sin ningún vencedor
Mientras uno muere, otro vive con el dolor
La paz y el amor se están convirtiendo en leyenda
Como una fábula que alguien inventa
El miedo es nuestro error
El miedo hace crear
Creando se propaga
No es Dios quien va a curar
La magia te enciende, el miedo te atrapa
El bien y el mal no son enemigos
Son simplemente diferentes
No es divertido fingir que estamos bien
No es divertido fingir que estoy...
Bien, bien, que estoy bien...
Carnicería
Ahora
Por dentro
Y hay afuera
A bala, la sangre, la muerte y el miedo
Entonces vamos a matar, entonces vamos a morir, entonces vamos a aplaudir la intolerancia
Entonces vamos a llorar, entonces vamos a sufrir, entonces vamos a fingir que aún hay esperanza
Mi dolor, tu placer, de aplaudir la intolerancia
Mi dolor, tu placer, de fingir que aún hay esperanza.