Cidadela (A Fortaleza Defensiva de Uma Cidade)
Por um momento quero ir pra longe de tudo
Não aguento mais a tristeza desse mundo
Olhares cansados, rostos fechados.
E os sentimentos bons deixados de lado
Adultos em miniatura estão cheios por aí
São crianças perdidas sem ter aonde ir
Essa coisa de precisar sempre ter um culpado
Não serve, pelo menos pra mim.
Eu quero dar um fim a tudo isso e começar de novo
Tomar atitudes certas
Injuizar minha loucura
Enlouquecer o meu juízo
Sem me preocupar com o importante
E dar valor ao insignificante
Na luz do sol
Há quem procure a sombra
No fim da tarde, a saudade bate.
No brilho da lua tem gente que muda
Mas eu
Eu não
Eu gosto de ver as estrelas e gosto de você também
É preciso amar alguém
A vida fica vazia se você não tem ninguém
Eu não aprendo nada na escola
Me explica por favor
De que vale o seu diploma
Se você não tem amor
É preciso viver, existir não é o bastante.
Vivo a vida como ela é
Sinto a brisa refrescante
Você diz que é tarde
E sempre tem que ir embora
Não olhe para o relógio
Hoje nós perdemos a hora.
Cidadela (La Fortaleza Defensiva de una Ciudad)
Por un momento quiero alejarme de todo
Ya no aguanto más la tristeza de este mundo
Miradas cansadas, rostros cerrados
Y los sentimientos buenos dejados de lado
Adultos en miniatura están por todos lados
Son niños perdidos sin un lugar a donde ir
Esa idea de siempre tener un culpable
No sirve, al menos para mí
Quiero poner fin a todo esto y empezar de nuevo
Tomar decisiones correctas
Enloquecer mi cordura
Volver loco mi juicio
Sin preocuparme por lo importante
Y valorar lo insignificante
En la luz del sol
Hay quienes buscan la sombra
Al final de la tarde, la nostalgia golpea
En el brillo de la luna hay quienes cambian
Pero yo
Yo no
Me gusta ver las estrellas y también me gustas tú
Es necesario amar a alguien
La vida se vuelve vacía si no tienes a nadie
No aprendo nada en la escuela
Explícame por favor
¿De qué sirve tu diploma?
Si no tienes amor
Es necesario vivir, existir no es suficiente
Vivo la vida tal como es
Siento la brisa refrescante
Dices que es tarde
Y siempre tienes que irte
No mires el reloj
Hoy perdimos la hora