Milonga do morto
Eu o sonhei nesta casa
Entre paredes e portas Refrão
Deus permite aos homens
Sonhar com coisas não tortas
Uma de tantas províncias
Do interior foi sua terra
Não convém que se saiba
Que morre gente na guerra
Refrão
Trabalhou-se com muita prudência
Tabu-se de um modo prolixo
Lhe entregaram a um só tempo
O rifle e o crucifixo
Ouviu as vãs arengas
Dos vãos generais
Viu o que nunca tinha visto
O sangue nos areais
Ouviu vivas e ouviu morras
Ouviu o clamor da gente
Ele só queria saber
Se era ou se não era valente
Soube naquele momento
Em que lhe entrava a ferida
Disse Não tive medo
Quando lhe deixou a vida
Sua morre foi uma secreta
Vitória. Não se assombrem
Que me dê inveja e pena
O destino daquele homem
Milonga del muerto
Lo soñé en esta casa
Entre paredes y puertas
Dios permite a los hombres
Soñar con cosas no torcidas
Una de tantas provincias
Del interior fue su tierra
No conviene que se sepa
Que muere gente en la guerra
Trabajó con mucha prudencia
Se tabú de un modo prolijo
Le entregaron al mismo tiempo
El rifle y el crucifijo
Escuchó las vanas arengas
De los vanos generales
Vio lo que nunca había visto
La sangre en los arenales
Escuchó vivas y escuchó mueras
Escuchó el clamor de la gente
Él solo quería saber
Si era o no era valiente
Supo en ese momento
En que le entraba la herida
Dijo No tuve miedo
Cuando le dejó la vida
Su muerte fue una secreta
Victoria. No se asombren
Que me dé envidia y pena
El destino de ese hombre