Confidencial
Tranquem a porta da minha casa
Depois preguem as janelas
Por uns tempos, eu acho,
Vou me ausentar
Cortem o fio do telefone
Soltem os cães sobre o carteiro
Por uns tempos, eu acho,
Vou me calar
Joguem fora a tv
Podem até vender meu rádio
Não é hora, eu acho,
De escutar
Toquem fogo nos meus livros
E no jornal todo domingo
Não é hora, eu já disse,
De me informar
Pois outro dia descobri o que é a vida
Mas agora não há mais como contar
Confidencial
Cierren la puerta de mi casa
Luego claven las ventanas
Por un tiempo, supongo,
Me ausentaré
Corten el cable del teléfono
Suelten los perros sobre el cartero
Por un tiempo, supongo,
Me quedaré callado
Tiren la televisión
Incluso pueden vender mi radio
No es momento, supongo,
De escuchar
Quemen mis libros
Y el periódico todos los domingos
No es momento, ya lo dije,
De informarme
Porque el otro día descubrí qué es la vida
Pero ahora ya no hay forma de contarlo