Consagrados Sejamos a Deus
Se quisermos, irmãos, do Senhor receber
As virtudes da vida eternal
Seja a nossa afeição e o nosso prazer
Em Jesus e na lei celestial
Consagrados sejamos a Deus, Criador
E Ele de nós se agradará
Abrirá Sua mão e, com grande amor
Boas dádivas nos mandará
Se quisermos, irmãos, ser benditos de Deus
Adoremo-Lo com devoção
Seus preceitos de amor Ele envia dos céus
Seja Ele a nossa porção
Consagrados sejamos a Deus, Criador
E Ele de nós se agradará
Abrirá Sua mão e, com grande amor
Boas dádivas nos mandará
Se honrarmos a Deus, Ele nos honrará
Nesta terra e na pátria eternal
Um diadema nos céus, Ele concederá
Ao entrarmos no lar divinal
Consagrados sejamos a Deus, Criador
E Ele de nós se agradará
Abrirá Sua mão e, com grande amor
Boas dádivas nos mandará
Consagrados Seamos a Dios
Si queremos, hermanos, del Señor recibir
Las virtudes de la vida eterna
Se nuestro cariño y nuestro placer
En Jesús y la ley celestial
Consagrémonos a Dios, Creador
Y él estará complacido con nosotros
Abrirá su mano y con gran amor
Buenos regalos que nos enviará
Si queremos, hermanos, ser bendecidos por Dios
Adorémosle con devoción
Sus preceptos de amor los envía desde los cielos
Que él sea nuestra porción
Consagrémonos a Dios, Creador
Y él estará complacido con nosotros
Abrirá su mano y con gran amor
Buenos regalos que nos enviará
Si honramos a Dios, Él nos honrará
En esta tierra y en la patria eterna
Una diadema en los cielos Él concederá
Al entrar en el hogar divino
Consagrémonos a Dios, Creador
Y él estará complacido con nosotros
Abrirá su mano y con gran amor
Buenos regalos que nos enviará