Jesus é o Nosso Guia
Quem pode consolar-nos neste peregrinar?
Quem pode conduzir-nos ao nosso eterno lar?
Quem pode dar-nos mais força? Quem pode nos socorrer?
Aquele que, por piedade, foi na cruz, por nós, morrer
Jesus que, sobre tudo, recebeu de Deus poder
Jesus é o nosso Guia
Perfeito e fiel
Esperemos noite e dia
Só em Cristo, o Emanuel
Por um caminho plano nos guiará Jesus
Ele nos ilumina com Sua eterna luz
É Ele Quem nos envia virtude, graça e poder
E, neste mundo de trevas, nos fará resplandecer
Findando a jornada, Sua face iremos ver
Jesus é o nosso Guia
Perfeito e fiel
Esperemos noite e dia
Só em Cristo, o Emanuel
Jesus is Our Guide
Who can console us in this pilgrimage?
Who can lead us to our eternal home?
Who can give us more strength? Who can help us?
The one who, out of pity, died on the cross for us
Jesus who, above all, received power from God
Jesus is our Guide
Perfect and faithful
Let's wait night and day
Only in Christ, the Emmanuel
Jesus will guide us on a flat path
He enlightens us with His eternal light
It is He who sends us virtue, grace, and power
And in this world of darkness, He will make us shine
At the end of the journey, we will see His face
Jesus is our Guide
Perfect and faithful
Let's wait night and day
Only in Christ, the Emmanuel