Ó Jesus, Quanto És Piedoso!
Ó Jesus, quanto és piedoso!
Infinito é Teu amor!
Com o Teu poder glorioso
Faz de mim Teu servidor
Dedicado e fervoroso
Quero amar-Te, ó Senhor
Neste mundo sou criança
Só por mim não posso andar
Mas eu tenho confiança
De poder no céu entrar
Tua voz suave e mansa
Sempre vem me ensinar
Tenho em mim a esperança
De alcançar, ó Salvador
A sublime e eterna herança
No Teu reino de esplendor
Dá-me fé e segurança
Luz, virtude e vigor
Oh Jesus, Wie Barmherzig Du Bist!
Oh Jesus, wie barmherzig Du bist!
Unendlich ist Deine Liebe!
Mit Deiner glorreichen Kraft
Mach aus mir Deinen Diener.
Engagiert und voller Eifer
Will ich Dich lieben, oh Herr.
In dieser Welt bin ich ein Kind,
Allein kann ich nicht gehen.
Doch ich habe Vertrauen,
Im Himmel eintreten zu können.
Deine Stimme, sanft und mild,
Kommt immer, um mich zu lehren.
In mir trage ich die Hoffnung,
Dich zu erreichen, oh Retter.
Das erhabene und ewige Erbe
In Deinem Reich der Pracht.
Gib mir Glauben und Sicherheit,
Licht, Tugend und Kraft.