Ó Senhor, Tu Me Conheces
Ó Senhor, Tu me conheces, Tu conheces meu viver;
E também meu pensamento não Te posso esconder;
Onde quer que eu esteja, Teu Espírito está;
Tua mão, em toda a parte, sempre me alcançará.
Com meus olhos não Te vejo, mas eu sinto Teu amor
Tu me cercas de contínuo, ó eterno Criador.
Nem as trevas me ocultam dos sublimes olhos Teus,
Pois a noite é como o dia para Ti, ó grande Deus.
Purifica o meu caminho pelo Teu poder, Senhor;
Eu desejo ser sincero e andar em Teu temor.
Onde quer que eu esteja, Teu Espírito está;
O Senhor, Tu me conheces; Deus além de Ti não há.
O Lord, You Know Me
O Lord, You know me, You know my life;
And also my thoughts I cannot hide from You;
Wherever I may be, Your Spirit is there;
Your hand, everywhere, will always reach me.
With my eyes I do not see You, but I feel Your love
You continually surround me, O eternal Creator.
Not even darkness can hide me from Your sublime eyes,
For night is like day to You, O great God.
Purify my path by Your power, Lord;
I desire to be sincere and walk in Your fear.
Wherever I may be, Your Spirit is there;
O Lord, You know me; there is no God besides You.