Os Meninos Viram Jesus Passar
Os meninos viram Jesus passar;
Logo O seguiram para proclamar:
“Gloria e Hosana ao Filho de David!”
Um louvor perfeito se ouviu ali.
Vamos exaltar a Jesus, então,
Com os nosso lábios e o coração;
Ó meninos, vamos ao Senhor servir
E a lei perfeita de Deus cumprir.
Eis que entre nós Jesus Cristo está;
Ele, que nos vê, nos abençoará;
As virtudes santas quer nos conceder,
Para que possamos o mal vencer.
Em silencio ouçamos o que dirá
Cristo, o nosso Mestre, que ensinará
A doutrina santa que conduz aos céus;
Ó meninos, vamos amar a Deus.
Los Niños Vieron Pasar a Jesús
Los niños vieron pasar a Jesús;
Pronto lo siguieron para proclamar:
'¡Gloria y Hosanna al Hijo de David!'
Un perfecto elogio se escuchó allí.
Vamos a exaltar a Jesús, entonces,
Con nuestros labios y corazón;
Oh niños, vamos a servir al Señor
Y cumplir la perfecta ley de Dios.
He aquí que entre nosotros está Jesucristo;
Él, que nos ve, nos bendecirá;
Quiere concedernos virtudes santas,
Para que podamos vencer el mal.
En silencio escuchemos lo que dirá
Cristo, nuestro Maestro, que enseñará
La santa doctrina que nos guía al cielo;
Oh niños, vamos a amar a Dios.