Os Meninos Viram Jesus Passar
Os meninos viram Jesus passar;
Logo O seguiram para proclamar:
“Gloria e Hosana ao Filho de David!”
Um louvor perfeito se ouviu ali.
Vamos exaltar a Jesus, então,
Com os nosso lábios e o coração;
Ó meninos, vamos ao Senhor servir
E a lei perfeita de Deus cumprir.
Eis que entre nós Jesus Cristo está;
Ele, que nos vê, nos abençoará;
As virtudes santas quer nos conceder,
Para que possamos o mal vencer.
Em silencio ouçamos o que dirá
Cristo, o nosso Mestre, que ensinará
A doutrina santa que conduz aos céus;
Ó meninos, vamos amar a Deus.
Les garçons ont vu Jésus passer
Les garçons ont vu Jésus passer;
Puis ils l'ont suivi pour proclamer :
"Gloire et Hosanna au Fils de David !"
Un louange parfait s'est fait entendre là.
Exaltons donc Jésus, alors,
Avec nos lèvres et notre cœur ;
Ô garçons, allons servir le Seigneur
Et accomplir la loi parfaite de Dieu.
Voici que Jésus-Christ est parmi nous ;
Lui, qui nous voit, nous bénira ;
Les vertus saintes veut nous accorder,
Pour que nous puissions vaincre le mal.
En silence, écoutons ce qu'il dira
Christ, notre Maître, qui enseignera
La doctrine sainte qui mène aux cieux ;
Ô garçons, aimons Dieu.