Senhor, Reunidos Aqui
Senhor, reunidos aqui
A fim Tua morte lembrar,
Partindo o pão nos lembramos de Ti,
Até que nos venha buscar
O cálix que vamos beber
É símbolo de sangue Teu
Que nos não devemos jamais esquecer,
Pois ele abriu-nos o céu.
Faz-nos dignos, ó Redentor,
Da celestial comunhão,
Do Teu corpo e sangue precioso, Senhor;
Conserva-nos nesta união.
Herr, Versammelt Hier
Herr, versammelt hier
Um Deinen Tod zu gedenken,
Beim Brechen des Brotes denken wir an Dich,
Bis Du uns wiederholst.
Der Kelch, den wir trinken werden,
Ist ein Symbol Deines Blutes,
Das wir niemals vergessen dürfen,
Denn es hat uns den Himmel geöffnet.
Mach uns würdig, o Erlöser,
Der himmlischen Gemeinschaft,
Deines kostbaren Körpers und Blutes, Herr;
Bewahre uns in dieser Einheit.