Senhor, Reunidos Aqui
Senhor, reunidos aqui
A fim Tua morte lembrar,
Partindo o pão nos lembramos de Ti,
Até que nos venha buscar
O cálix que vamos beber
É símbolo de sangue Teu
Que nos não devemos jamais esquecer,
Pois ele abriu-nos o céu.
Faz-nos dignos, ó Redentor,
Da celestial comunhão,
Do Teu corpo e sangue precioso, Senhor;
Conserva-nos nesta união.
Señor, Reunidos Aquí
Señor, reunidos aquí
Para recordar tu muerte,
Al partir el pan recordamos de Ti,
Hasta que vengas por nosotros.
El cáliz que vamos a beber
Es símbolo de tu sangre,
Que nunca debemos olvidar,
Pues nos abrió el cielo.
Haznos dignos, oh Redentor,
De la comunión celestial,
De tu cuerpo y preciosa sangre, Señor;
Consérvanos en esta unión.