A Treze de Maio
A treze de maio, na cova da Iria
Do céu aparece a Virgem Maria
Ave, Ave, Ave, Maria!
Vestida de branco, cercada de luz
Quão bela não era a Mãe de Jesus
A três pastorinhos foi que ela falou
E, então, nova aurora nas almas raiou
Com doces palavras mandou-nos rezar
Afim de que a todos pudesse I salvar
A treze de outubro, num gesto de adeus
A Virgem Maria voltou para os céus
A Igreja divina de Cristo Jesus
Foi glorificada com graças e luz
A Trece de Mayo
El trece de mayo, en la cueva de Fátima
Del cielo aparece la Virgen María
¡Ave, Ave, Ave, María!
Vestida de blanco, rodeada de luz
Qué bella era la Madre de Jesús
A los tres pastorcitos les habló
Y, entonces, una nueva aurora en las almas brilló
Con dulces palabras nos mandó rezar
Para que a todos pudiera salvar
El trece de octubre, en un gesto de adiós
La Virgen María regresó a los cielos
La Iglesia divina de Cristo Jesús
Fue glorificada con gracias y luz
Escrita por: Celebrai 2009 / Congregação Mariana