Viva Mãe de Deus e Nossa
Viva a mãe de Deus e nossa
Sem pecado concebida!
Viva a Virgem Mãe do Redentor
A Senhora Aparecida
Virgem Santa Virgem bela
Mãe amável Mãe querida
Amparai-nos socorrei-nos
Ó Senhora Aparecida
Ó velai por nossos lares
Pela infância desvalida
Pelo povo brasileiro
Ó Senhora Aparecida
Viva la Madre de Dios y Nuestra
Viva la madre de Dios y nuestra
Sin pecado concebida!
Viva la Virgen Madre del Redentor
La Señora Aparecida
Virgen Santa, Virgen hermosa
Madre amable, Madre querida
Amparanos, socorrenos
Oh Señora Aparecida
Oh cuida de nuestros hogares
Por la infancia desprotegida
Por el pueblo brasileño
Oh Señora Aparecida