Arte De Un Pájaro
Llora esta canción tan negra como el mar
Con tu corazón perdido como yo
Náufrago en la soledad de este vino que hace mal
Y un espejo se alejó con las risas de ese bar.
Dios no estaba allí se fue volando como el humo
Del día fatal en que alguien me contó que tu ya no estarás
Para guardarme ese pan, y alojarme con amor
Al recuerdo de tu paz (en la maldita ciudad).
Huérfano de sol, ebrio de ti corrí a buscar
La dirección y volver al hogar
Y encontrar tu viva voz la sonrisa que no esta
Y el amigo que servia mis tristezas en el bar
Me llevo a la micro aquella
De la vereda dorsal
La vereda capital
Para volverte a encontrar.
(Para abrazarte allí volando
Para aprender a volar
Y ese vino no es escala para subirte a buscar…)
Kunst Van Een Vogel
Huilt dit nummer zo zwart als de zee
Met jouw hart verloren zoals ik
Gestrand in de eenzaamheid van deze slechte wijn
En een spiegel verdween met de lachen van die bar.
God was daar niet, hij vloog weg als de rook
Van de fatale dag dat iemand me vertelde dat jij er niet meer zou zijn
Om dat brood voor me te bewaren, en me met liefde onder te brengen
Bij de herinnering aan jouw rust (in de verdomde stad).
Wees van de zon, dronken van jou, rende ik om te zoeken
De weg en terug naar huis
En jouw levendige stem te vinden, de glimlach die er niet is
En de vriend die mijn verdriet in de bar serveerde
Nam me mee naar die microbus
Van de achterste stoep
De hoofdstraat
Om jou weer te vinden.
(Om je daar te omarmen terwijl we vliegen
Om te leren vliegen
En die wijn is geen tussenstop om je te komen halen…)
Escrita por: Francisco Sazo, Claudio Pajarito Araya