Quien Detiene Este Amor
Algo agita su candor
Y en el aire van
Los amores que la invaden.
Quién detiene a este amor
Que la incendia igual
O es su vida o es el aire.
Oh, mom amour
Viens dans mes bras
Duele la herida en su piel.
Todo el pueblo creyó ver
Volar su corazón
Grito de amor o solo era el viento.
La mañana en el vacío
Se quiebra su piel
O es su vida o es el aire.
Oh, mom amour
Viens dans mes bras
Duele la herida en su piel.
Amor-en el tiempo
Amor-detenido
Amor-por el aire
Morir sin saber
Quién detiene a este amor.
No descubrió la señal
Para detener
Donde sus palabras se despiden.
Solo un paso y el final
En el aire va
Encendida con su amor.
Wer hält diese Liebe auf
Etwas bewegt ihre Unschuld
Und in der Luft schweben
Die Lieben, die sie überfluten.
Wer hält diese Liebe auf
Die sie gleich entflammt
Entweder ist es ihr Leben oder die Luft.
Oh, meine Liebe
Komm in meine Arme
Die Wunde auf ihrer Haut tut weh.
Das ganze Dorf glaubte zu sehen
Wie ihr Herz flog
Ein Schrei der Liebe oder war es nur der Wind.
Der Morgen im Nichts
Zerbricht ihre Haut
Entweder ist es ihr Leben oder die Luft.
Oh, meine Liebe
Komm in meine Arme
Die Wunde auf ihrer Haut tut weh.
Liebe - in der Zeit
Liebe - angehalten
Liebe - durch die Luft
Sterben ohne zu wissen
Wer hält diese Liebe auf.
Sie entdeckte nicht das Zeichen
Um aufzuhalten
Wo sich ihre Worte verabschieden.
Nur ein Schritt und das Ende
Schwebt in der Luft
Entflammt durch ihre Liebe.