Mi Pobre Vida de Estancia
un montoncito de brasas
entibian mis esperanzas
en el rigor del invierno
van acortando distancias
se deshilachan los días
y van creciendo las hancias
los años se van sin vueltas
mi pobre vida de estancia
y llegan como bandadas
recuerdos de aquella infancia
guiso carrero, asados
retornan en la distancia
en esa vieja matera
fantasma y aparecidos
rodeos, yerras, pialadas
vivencias de sucedidos
domingo boliche y caña
guitarreada, alguna cuadrera
olvidando los pesares
con mi acordeon verdulera
se han consumido las brasas
cenizas las esperanzas
y se ha pasado la vida
mi pobre vide de estancia
Mein armes Leben auf der Estancia
Ein kleines Feuerchen
wärmt meine Hoffnungen
im strengen Winter
verkürzen sie die Distanzen
Die Tage zerfleddern
und die Haltungen wachsen
Die Jahre vergehen ohne Rückkehr
mein armes Leben auf der Estancia
und sie kommen wie Schwärme
Erinnerungen an die Kindheit
Eintopf, Grillfleisch
kehren in der Ferne zurück
in dieser alten Mate-Tasse
Gespenster und Erscheinungen
Rundgänge, Fehler, Festnahmen
Erlebnisse von Geschehenem
Sonntag, Kneipe und Zuckerrohr
Gitarre spielen, ein bisschen Wettlauf
Die Sorgen vergessend
mit meinem grünen Akkordeon
Die Glut ist erloschen
Asche sind die Hoffnungen
und das Leben ist vergangen
mein armes Leben auf der Estancia