Olhando estrelas no céu
Olhando esse céu sem fim
p'rás estrelas que estão lá no infinito
Vi você sorrindo para mim
com esse olhar bonito
Quisera que eu pudesse estar
numa delas prá perto ficar
de você, amor
Olhando esse céu sem fim
de leste a oeste ou de norte a sul
Vi você piscando para mim
nesse imenso céu azul
Quisera que também me visse,
que falasse tudo o que eu já disse
Quando olhasse, amor,
as estrelas no céu
Sterne am Himmel betrachten
Sterne am Himmel betrachten
in diesem endlosen Himmel
sah ich dich lächeln zu mir
mit diesem schönen Blick.
Ich wünschte, ich könnte sein
bei einer von ihnen, um nah zu sein
bei dir, mein Schatz.
Sterne am Himmel betrachten
von Osten nach Westen oder von Norden nach Süden
sah ich dich blinken zu mir
in diesem riesigen blauen Himmel.
Ich wünschte, du würdest mich auch sehen,
alles sagen, was ich schon gesagt habe,
wenn du schaust, mein Schatz,
zu den Sternen am Himmel.