Se eu tivesse coragem
Se ao menos tivesse coragem
de dizer que te amo e te quero
Que te adoro meu bem
e há muito espero
com você, meu amor, já sofri
Por você, meu amor, morrerei
Eu não consigo lhe dizer
que gosto tanto de você
Fico sem jeito de pedir
que me dê logo o seu amor
Se um dia você resolver
confessar que me ama também
Tão feliz eu seria
se tivesse um dia
Um instante sequer ao teu lado,
Um momento feliz com você
Si tan solo tuviera coraje
Si tan solo tuviera coraje
para decirte que te amo y te deseo
Que te adoro, mi amor
y he esperado tanto
contigo, mi amor, he sufrido
Por ti, mi amor, moriré
No puedo decirte
cuánto me gustas
Me siento incómodo al pedirte
que me des tu amor pronto
Si algún día decides
confesar que también me amas
Sería tan feliz
si tuviera un día
Un instante a tu lado,
Un momento feliz contigo