If I Give My Heart To You
Rustling of the leaves used to be my lullaby,
In the sunny south when I was a tot so high,
And now that I have grown
And myself alone.
Cradle me where southern skies can watch me with a million eyes,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves
Cover me with heaven's blue and let me dream a dream or two,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves.
I'm breezing along, along with the breeze,
I'm hearing a song, a song thru the trees,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
That pine melody caressing the shore familiar to me, I've heard it
before ooh ooh ooh ooh.
That's southland, don't I feel it in my soul,
And don't I know I've reached my goal,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the Leaves.
Si Entrego Mi Corazón A Ti
El susurro de las hojas solía ser mi canción de cuna,
En el soleado sur cuando era apenas un niño,
Y ahora que he crecido
Y estoy solo.
Acúneme donde los cielos sureños puedan observarme con un millón de ojos,
Oh cántame para dormir,
Canción de cuna de las hojas.
Cúbrame con el azul del cielo y déjame soñar uno o dos sueños,
Oh cántame para dormir,
Canción de cuna de las hojas.
Estoy meciéndome, junto con la brisa,
Estoy escuchando una canción, una canción entre los árboles,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
Esa melodía de pino acariciando la orilla, familiar para mí, la he escuchado antes,
ooh ooh ooh ooh.
Eso es el sur, ¿no lo siento en mi alma?,
Y ¿no sé que he alcanzado mi objetivo?,
Oh cántame para dormir,
Canción de cuna de las hojas.