Aquarel
Kijk dit is mijn palet
Ja en dat mijn verfdoos
Kijk hoe ik mijn gedachten meng
Toevallig met een regenboog
Hangend in jouw vriendelijk landschap
Kijk eens naar het kleurengamma
Ja zo is mijn a b c
Mijn penseel is tevens pen
Mijn gedachten overal
Waar kleuren overgaan in jouw
En toch is dit gedicht
Nee nog lang niet uit de verf
O, voorzichtig raak het niet aan
De woorden zijn nog nat
Mijn woorden zijn nog aan het worden
Acuarela
Mira este es mi paleta
Sí, y esa es mi caja de pinturas
Observa cómo mezclo mis pensamientos
Casualmente con un arcoíris
Colgando en tu amable paisaje
Mira el espectro de colores
Sí, así es mi a b c
Mi pincel también es pluma
Mis pensamientos están en todas partes
Donde los colores se funden contigo
Y sin embargo, este poema
No, aún no está terminado
Oh, no lo toques con cuidado
Las palabras aún están húmedas
Mis palabras aún están tomando forma