Bossa Nova Hand Dance
Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Eu não estou fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?
Down in Brazil, they're doing a new dance
You can do it too, it's so easy to do
It's a bossa nova hand dance, we get a feet
It's a crazy way to get into the bossa nova beat
And I know a place
Where all the swingers stand face to face
And move the fingers soon you will dig
The action in your foot your way
You can't resist
The cool, ken, demanding your wrist (?)
Then go on, then your hands will do
The bossa nova twist
Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Eu não estou fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo assim gostoso com alguém?
Vai vai por mim
Balanço de amor é assim
Mãozinha com Mãozinha pra cá
Beijinhos com beijinhos pra lá
And I know a place
Where all the swingers stand face to face
And move the fingers soon you will dig
The action in your foot your way
You can't resist
The cool, ken, demanding your wrist (?)
Then go on, then your hands will do
The bossa nova twist
Bossa Nova Handtanz
Lass sie reden, lass sie denken, lass sie sprechen
Lass das mal beiseite, komm her, was soll's
Ich mache nichts, du auch nicht
Schadet es, so entspannt mit jemandem zu plaudern?
Unten in Brasilien tanzen sie einen neuen Tanz
Du kannst es auch machen, es ist so einfach
Es ist ein Bossa Nova Handtanz, wir kommen in Schwung
Es ist eine verrückte Art, in den Bossa Nova Beat einzutauchen
Und ich kenne einen Ort
Wo alle Tänzer sich gegenüberstehen
Und die Finger bewegen, bald wirst du es fühlen
Die Bewegung in deinem Fuß, auf deine Weise
Du kannst nicht widerstehen
Der coole, der verlangt nach deinem Handgelenk
Dann mach weiter, dann werden deine Hände
Den Bossa Nova Twist machen
Lass sie reden, lass sie denken, lass sie sprechen
Lass das mal beiseite, komm her, was soll's
Ich mache nichts, du auch nicht
Schadet es, so entspannt mit jemandem zu plaudern?
Glaub mir, glaub mir
Der Schwung der Liebe ist so
Händchen mit Händchen hier
Küsschen mit Küsschen dort
Und ich kenne einen Ort
Wo alle Tänzer sich gegenüberstehen
Und die Finger bewegen, bald wirst du es fühlen
Die Bewegung in deinem Fuß, auf deine Weise
Du kannst nicht widerstehen
Der coole, der verlangt nach deinem Handgelenk
Dann mach weiter, dann werden deine Hände
Den Bossa Nova Twist machen