La Paloma
A te, nella luce calda del sole d'or,
verrà la paloma bianca del nostro amor.
E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
un di la vedrai posare sul tuo balcon.
Quella paloma svetta nel cielo azzurro
con tante cose scritte con un sussurro.
Credi a quel suo messaggio come al mio cuore,
è la colomba bianca del nostro amore.
A te, nella luce calda del sole d'or,
verrà la paloma bianca del nostro amor.
E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
un di la vedrai posare sul tuo balcon.
Se potessi anche tu
spiegar l'ali in un volo
e tornare al mio cuor triste e solo
per non lasciarlo più!
Dammi il tuo amor!
Dammi il tuo amor!
De Duif
Aan jou, in het warme licht van de gouden zon,
komt de witte duif van onze liefde aan.
En jij, vrolijk mijn lied herhalend,
op een dag zie je haar op jouw balkon landen.
Die duif stijgt op in de blauwe lucht
met zoveel dingen geschreven in een fluistering.
Geloof in haar boodschap zoals in mijn hart,
het is de witte duif van onze liefde.
Aan jou, in het warme licht van de gouden zon,
komt de witte duif van onze liefde aan.
En jij, vrolijk mijn lied herhalend,
op een dag zie je haar op jouw balkon landen.
Als jij ook maar kon
je vleugels spreiden in een vlucht
en terugkomen naar mijn treurig en eenzaam hart
om het nooit meer te verlaten!
Geef me jouw liefde!
Geef me jouw liefde!