Quando quando quando
Dimmi quando tu verrai,
Dimmi quando... quando... quando...
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai...
Ogni istante attenderò,
Fino a quando... quando... quando...
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me!
Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perchè
Non ha senso per me
La mia vita senza te...
Dimmi quando tu verrai,
Dimmi quando... quando... quando...
E baciandomi dirai,
"non ci lasceremo mai!"
Every moment's a day, every day seems a lifetime
Let me show you the way to a dream beyond compare
Dimmi quando tu verrai,
Dimmi quando... quando... quando...
E baciandomi dirai,
"non ci lasceremo mai!"
Cuándo cuándo cuándo cuándo cuándo cuándo cuándo
Dime cuando venirás
Dime cuándo... cuándo... cuándo... cuándo
El año, el día y la hora en que
Tal vez me beses
Cada momento voy a esperar
Hasta... cuando... cuando... cuando
De repente te veré
¡Sonriendo a mi lado!
Si quieres decir que sí
Tienes que decirlo porque
No tiene sentido para mí
Mi vida sin ti
Dime cuando venirás
Dime cuándo... cuándo... cuándo... cuándo
Y besándome, dirás
¡Nunca nos separaremos!
Cada momento es un día, cada día parece toda una vida
Déjame mostrarte el camino a un sueño incomparable
Dime cuando venirás
Dime cuándo... cuándo... cuándo... cuándo
Y besándome, dirás
¡Nunca nos separaremos!