Violino Tzigano
Oh violino tzigano
Violino tzigano.
Suona solo per me,
O violino tzigano.
Forse pensi anche tu
A un amore, laggiù
Sotto un cielo lontan.
Oh tzigano, dall'aria triste e appassionata,
Che fai piangere il tuo violino fra le dita,
Suona ancora, come una dolce serenata,
Mentre, pallido, nel silenzio ascolterò
Questo tango che, in una notte profumata,
Il mio cuore ad un altro cuore incatenò.
Se un segreto dolor
Fa tremar la tua mano
Questo tango d'amor
Fa tremare il mio cuor,
Oh violino tzigano.
Zigeunergeige
Oh Zigeunergeige
Zigeunergeige.
Spiel nur für mich,
Oh Zigeunergeige.
Vielleicht denkst auch du
An eine Liebe, dort unten
Unter einem fernen Himmel.
Oh Zigeuner, mit der traurigen und leidenschaftlichen Melodie,
Die dein Geigeninstrument zwischen den Fingern zum Weinen bringt,
Spiel noch einmal, wie eine süße Serenade,
Während ich, bleich, im Schweigen lauschen werde
Dieser Tango, der in einer duftenden Nacht
Mein Herz an ein anderes Herz kettete.
Wenn ein schmerzhaftes Geheimnis
Deine Hand zum Zittern bringt,
Dieser Liebestango
Lässt mein Herz erbeben,
Oh Zigeunergeige.