Ochtend
Ik ben net wakker en ik lig naar jou te kijken
Jij wilt nog slapen en je mompelt in je droom
Waar je gedachten zijn, blijft een geheim voor mij
Een ding is zeker: Ik heb jou nu heel dichtbij
Blijf nog wat dromen, draai je nog een keertje om
Als je straks wakker wordt, dan schenk ik jou de zon
Ook als er regen komt of als er wolken zijn
Dan kan een dag voor jou en mij gelukkig zijn
Ik ben je minnares, je vriendje en je vrouw
Ik weet soms niet zeker of jij mij wilt, of ik jou
Maar als je naast me ligt is alles wondermooi
En als je weggaat is 't leven zo gewoon
Ik zal je volgen tot 't einde van je dromen
Ik zal je schaduw zijn, je liefde en je lach
Ook als er regen komt of als er wolken zijn
Zal ik jouw zon zijn, heel de lieve lange dag
Ook als er regen komt of als er wolken zijn
Zal ik jouw zon zijn, heel de lieve lange dag
De hele dag
Mañana
Acabo de despertar y te estoy mirando
Tú aún quieres dormir y murmuras en tu sueño
Donde están tus pensamientos, sigue siendo un misterio para mí
Una cosa es segura: te tengo muy cerca ahora
Sigue soñando un poco más, da una vuelta más
Cuando despiertes, te regalaré el sol
Incluso si viene la lluvia o si hay nubes
Entonces un día puede ser feliz para ti y para mí
Soy tu amante, tu amigo y tu esposa
A veces no estoy segura si me quieres, o si te quiero
Pero cuando estás a mi lado, todo es maravilloso
Y cuando te vas, la vida es tan común
Te seguiré hasta el final de tus sueños
Seré tu sombra, tu amor y tu risa
Incluso si viene la lluvia o si hay nubes
Seré tu sol, todo el dulce día
Incluso si viene la lluvia o si hay nubes
Seré tu sol, todo el dulce día
Todo el día