Blij Zijn Zolang Het Nog Kan
spring naar een vlinder en hops naar een hommel en stem op de krekel die knirpt in het gras
reik naar een fakkel en hurk met die kikker die lacht naar de lelie die deint op de klas
blij zijn en vrij zijn
een dochter van mij zijn
en helemaal jij zijn
want als straks je meisjesjaren voorbij zijn
dan gaat er veel blijlijheid vanzelf in de ban
dus blij zijn zolang het nog kan
fiets op een stepje en step op een fietsje en bal met je sprintouwen spring in je bal
praat met klein duimpje en droom van je poppen die dansen met beren op het egel-tjesbal
blij zijn en vrij zijn
een dochter van mij zijn
en helemaal jij zijn
want als straks je meisjesjaren voorbij zijn
dan gaat er veel blijlijheid vanzelf in de ban
dus blij zijn zolang het nog kan
ga met de ganzen wat ganzenbord spelen en kijk of de zwanen hun dons uit gaan doen
vraag aan de kippen om eieren van suiker en geef maar een zoen aan een plant in 't plantsoen
blij zijn en vrij zijn
een dochter van mij zijn
en helemaal jij zijn
want als straks je meisjesjaren voorbij zijn
dan gaat er veel blijlijheid vanzelf in de ban
dus blij zijn zolang het nog kan
Sé feliz mientras todavía puede
Saltar a una mariposa y saltar a un abejorro y votar por el grillo que corta en la hierba
alcanzar una antorcha y ponerse en cuclillas con esa rana sonriendo al lirio que sonríe en el aula
ser feliz y libre
ser una hija mía
y todo lo que eres
porque cuando tus niñashayan terminado
entonces mucha felicidad entra en el hechizo
así que ser feliz mientras todavía es posible
montar un paso y un paso en una bicicleta y pelota con sus cuerdas de sprint saltar en su pelota
Habla con pequeños pulgares y sueña con tus muñecas bailando con osos en la bola de erizo
ser feliz y libre
ser una hija mía
y todo lo que eres
porque cuando tus niñashayan terminado
entonces mucha felicidad entra en el hechizo
así que ser feliz mientras todavía es posible
Ve a jugar un poco de tabla de ganso con los gansos y mira si los cisnes van a derribarlos
Pídele a los pollos huevos de azúcar y dale un beso a una planta en el jardín
ser feliz y libre
ser una hija mía
y todo lo que eres
porque cuando tus niñashayan terminado
entonces mucha felicidad entra en el hechizo
así que ser feliz mientras todavía es posible