The Fortress at Dawn
I:
The Devil may take who hides atop their walls,
Tomorrow we'll see them all dead.
We bastard sons will slit their throats,
And paint their hideouts red.
II:
Tomorrow, we move 'cross the brink,
But today we feast and cheer,
'Til the time of war we'll drink,
With our fists raised to the sky.
Chorus:
Now cheer up, my lads,
to our glory we will drink!
For it awaits us on the morrow,
Be you 'live or dead.
Ye brave and hearty men,
Ye proud sons of war,
Salute the flag and shine your sword,
And fill your heads with drink!
III:
We damned kind are the Forlorn Hope,
Convicts, bastards, thieves,
We fight for the glory and to our deaths,
So have a drink now if you please.
IV:
Look alive and ready, boys,
This dawn will see our foe die,
When we storm through the breach,
With the colours blazing high!
La Fortaleza al Amanecer
I:
El Diablo puede llevarse a quien se esconde en lo alto de sus murallas,
Mañana los veremos a todos muertos.
Nosotros, hijos bastardos, les cortaremos la garganta,
Y pintaremos sus escondites de rojo.
II:
Mañana, cruzaremos el umbral,
Pero hoy festejamos y celebramos,
Hasta el momento de la guerra beberemos,
Con nuestros puños alzados al cielo.
Coro:
¡Anímense, muchachos,
por nuestra gloria brindaremos!
Porque nos espera en el mañana,
Estén vivos o muertos.
Valientes y robustos hombres,
hijos orgullosos de la guerra,
Saluden la bandera y brillen sus espadas,
¡Y llenen sus cabezas de bebida!
III:
Somos la maldita Esperanza Perdida,
Convictos, bastardos, ladrones,
Luchamos por la gloria y hasta nuestra muerte,
Así que tomen una copa ahora si les place.
IV:
Manténganse alerta y listos, muchachos,
Esta alborada verá morir a nuestro enemigo,
Cuando irrumpamos por la brecha,
¡Con los colores ondeando alto!
Escrita por: D. Van Wijgerden