Awaiting the End
I see the sun up in the sky,
From where I lie, waiting to die.
I never thought my end would come,
This bright and sunlit day.
But sorrow will not haunt my mind,
Through my life the years were kind.
And pain there was, but never long,
for the life I lived was full.
My blood that flows into the ground,
Still flows in other veins.
Revenge will be my son's delight,
My blood forever reigns!
Darkness falls on where I lie,
My journey starts towards the sky.
To sit amidst the golden hall,
Awaiting the end of time.
(So) farewell my brethren, just for now
we all will meet again
But go now and find your way
for it's not your time to die … today..
Esperando el Fin
Veo el sol en el cielo,
Desde donde yago, esperando morir.
Nunca pensé que mi fin llegaría,
En este brillante y soleado día.
Pero la tristeza no atormentará mi mente,
A lo largo de mi vida los años fueron amables.
Y hubo dolor, pero nunca por mucho tiempo,
pues la vida que viví fue plena.
Mi sangre que fluye en la tierra,
Aún fluye en otras venas.
La venganza será el deleite de mi hijo,
¡Mi sangre reinará por siempre!
La oscuridad cae donde yago,
Mi viaje comienza hacia el cielo.
Para sentarme en medio del salón dorado,
Esperando el fin de los tiempos.
(Así que) adiós mis hermanos, solo por ahora
Nos encontraremos de nuevo.
Pero ve ahora y encuentra tu camino
pues no es tu momento de morir... hoy.
Escrita por: I. Van Der Stoel