The Lost Son
Oh my son, it seems years since you leave me
To take up the staff and set out to your journey
Oh my son, when the road has you weary,
May all of its sins be as stones leading to me.
Through all the wrongs you've done,
you'll always be my son
through all the wrongs you've done,
the only records I've kept are
the days you've been away from home
I light my lamps, unlocked my doors,
keep watch for you at night.
I've set aside my robe and ring
until my son arrives
What mystery that I, as young, had spent my fathers lot
To be received by arms wide flung and greeted as a son
El Hijo Perdido
Oh hijo mío, parecen años desde que me dejaste
Para tomar el bastón y emprender tu viaje
Oh hijo mío, cuando el camino te tiene cansado,
Que todos sus pecados sean como piedras que te guíen hacia mí.
A través de todos los errores que has cometido,
Siempre serás mi hijo,
a través de todos los errores que has cometido,
los únicos registros que he guardado son
los días que has estado lejos de casa.
Enciendo mis lámparas, desbloqueo mis puertas,
te vigilo por la noche.
He guardado mi túnica y anillo
hasta que mi hijo llegue.
Qué misterio que yo, siendo joven, había gastado la fortuna de mi padre
Para ser recibido con los brazos abiertos y saludado como un hijo