Sulla Mia Pelle
Io non spegnerei la luce di un brivido
perché non vedrei più le stelle che danzano
Io non cambierei il canto di un angelo
perché non vivrei più questo sordo dipingere
La notte respira profumi di pace
li tocco con la mia pelle
non sento soltanto colo muti sulla mia pelle
Io non spegnerei la luce di un brivido
perché non vedrei più le stelle che ridono
Io non cambierei il canto di un angelo
perché non avrei più motivi per scrivere
Risento la voce di quella Marianna
e il suono che vibra senza sapore
le pagine mute della sua vita
mi esplodono dentro senza rumore
soltanto colori muti sulla mia pelle
En Mi Propia Piel
No apagaría la luz de un escalofrío
porque ya no vería las estrellas bailando
No cambiaría el canto de un ángel
porque ya no viviría esta sorda pintura
La noche respira aromas de paz
los toco con mi piel
no solo siento colores mudos en mi propia piel
No apagaría la luz de un escalofrío
porque ya no vería las estrellas riendo
No cambiaría el canto de un ángel
porque ya no tendría motivos para escribir
Vuelvo a escuchar la voz de esa Marianna
y el sonido que vibra sin sabor
las páginas mudas de su vida
estallan dentro de mí en silencio
solo colores mudos en mi piel
Escrita por: Carmen Consoli