395px

Noche de Blunt

Carmen Consoli

Blunotte

Forse non riuscirò
a darti il meglio
più volte hai trovato i miei sforzi inutili
Forse non riuscirò
a darti il meglio
più volte hai trovato i miei gesti ridicoli
come se non bastasse
l' aver rinunciato a me stessa
come se non bastasse tutta la forza
del mio amore
e non ho fatto altro
che sentirmi sbagliata
ed ho cambiato tutto di me
perché non ero abbastanza
ed ho capito soltanto adesso
che avevi paura.
Forse non riuscirò
a darti il meglio
ma ho fatto i miei conti e ho scoperto
che non possiedo di più
come se non bastasse
l' aver rinunciato a me stessa
come se non bastasse tutta la forza
del mio amore
e non ho fatto altro
che sentirmi sbagliata
ed ho cambiato tutto di me
perché non ero abbastanza
ed ho capito soltanto adesso
e non ho fatto altro
che sentirmi sbagliata
ed ho cambiato tutto di me
perché non ero abbastanza
ed ho capito soltanto adesso
che avevi paura

Noche de Blunt

Tal vez no logre
darte lo mejor
muchas veces has encontrado mis esfuerzos inútiles
Tal vez no logre
darte lo mejor
muchas veces has encontrado mis gestos ridículos
como si no fuera suficiente
haber renunciado a mí misma
como si no fuera suficiente toda la fuerza
de mi amor
y no he hecho más
que sentirme equivocada
y he cambiado todo de mí
porque no era suficiente
y solo ahora he entendido
que tenías miedo.
Tal vez no logre
darte lo mejor
pero he hecho mis cuentas y he descubierto
que no poseo más
como si no fuera suficiente
haber renunciado a mí misma
como si no fuera suficiente toda la fuerza
de mi amor
y no he hecho más
que sentirme equivocada
y he cambiado todo de mí
porque no era suficiente
y solo ahora he entendido
y no he hecho más
que sentirme equivocada
y he cambiado todo de mí
porque no era suficiente
y solo ahora he entendido
que tenías miedo

Escrita por: Carmen Consoli