395px

Bis zum Letzten

Carmen Consoli

Fino All'Ultimo

Sopporterei ciò che più mi offende
Assisto a quei gesti guidati dalla tua stupidità
Sopporterei ciò che più mi uccide
Saprei restare comunque fedele a me stessa
Viscidi sorrisi non riscaldano
Tra bene e male ho già deciso
In fondo sai che le apparenze
Non m'ingannano
Mi hai soltanto strappato un po
Di silenzio
Facile risponderti che
Puoi prenderti tutto
Quello che vuoi
Mi hai soltanto strappato un po
Di silenzio
Soltanto strappato un po
Di silenzio
Hai soltanto sprecato
Il tuo nobile fiato
Sopporterei ciò che più mi offende
Saprei restare comunque fedele a me stessa
Viscidi sorrisi non riscaldano
Tra bene e male ho già deciso
In fondo sai che le apparenze
Non m'ingannano
Mi hai soltanto strappato un po
Di silenzio
Facile risponderti che
Puoi prenderti tutto
Quello che vuoi
Mi hai soltanto strappato
un po di silenzio
Soltanto strappato un po
Di silenzio
Soltanto strappato un po
Di silenzio
Hai soltanto sprecato
Il tuo nobile fiato

Bis zum Letzten

Ich würde ertragen, was mich am meisten verletzt
Ich sehe diese Gesten, geleitet von deiner Dummheit
Ich würde ertragen, was mich am meisten tötet
Ich wüsste, wie ich mir selbst treu bleiben kann
Schmierige Lächeln wärmen nicht
Zwischen Gut und Böse habe ich bereits entschieden
Letztendlich weißt du, dass die Scheinheiligkeit
Mich nicht täuscht
Du hast mir nur ein wenig
Stille entrissen
Es ist einfach, dir zu antworten, dass
Du dir alles nehmen kannst
Was du willst
Du hast mir nur ein wenig
Stille entrissen
Nur ein wenig
Stille entrissen
Du hast nur deine edlen Worte
Verschwendet
Ich würde ertragen, was mich am meisten verletzt
Ich wüsste, wie ich mir selbst treu bleiben kann
Schmierige Lächeln wärmen nicht
Zwischen Gut und Böse habe ich bereits entschieden
Letztendlich weißt du, dass die Scheinheiligkeit
Mich nicht täuscht
Du hast mir nur ein wenig
Stille entrissen
Es ist einfach, dir zu antworten, dass
Du dir alles nehmen kannst
Was du willst
Du hast mir nur ein wenig
Stille entrissen
Nur ein wenig
Stille entrissen
Nur ein wenig
Stille entrissen
Du hast nur deine edlen Worte
Verschwendet.

Escrita por: Carmen Consoli