Considerações
Despertar não é apenas abrir os olhos a cada manhã...
Num mundo de verdades absolutas, lutamos para ser uma exceção profana.
A dor de muitos ecoa em nossos ouvidos, tatua nossa pele...
Lembrando-nos, ferindo-nos, purgando ferozmente
Vagamos sem pátria, sem frequentar seu culto
Suas moedas não nos compram, sua ilusão não mais nos seduz
Agora acordamos, rimos de suas mentiras
Assim como cada alvorecer se faz mais novo.
Enxergamos agora o mar de esperança,
Pois nos abstemos de todos os venenos
Podemos sonhar e lutar com a queda dos que nos oprimem
E que tanto se beneficiam
Do sofrimento de muitos...
Reflexiones
Despertar no es solo abrir los ojos cada mañana...
En un mundo de verdades absolutas, luchamos por ser una excepción profana.
El dolor de muchos resuena en nuestros oídos, tatúa nuestra piel...
Recordándonos, hiriéndonos, purgándonos ferozmente
Vagamos sin patria, sin asistir a su culto
Sus monedas no nos compran, su ilusión ya no nos seduce
Ahora despertamos, nos reímos de sus mentiras
Así como cada amanecer se vuelve más nuevo.
Ahora vemos el mar de esperanza,
Porque nos abstenemos de todos los venenos
Podemos soñar y luchar con la caída de los que nos oprimen
Y se benefician tanto
Del sufrimiento de muchos...