Amerikkka Para Todos
Traga seu perfeito moto de vida
para nós nação atrasada
Imponente figura branca e machista
Traga o progresso para nós mestiços
Manipule nossos governos,
instale seu neo-liberalismo assassino
Faça-nos sentir o gosto azedo da falsa liberdade
Nossa economia depende da sua,
pois somos um país satélite do seu império
Une-nos o quanto quiser, abuse dos nossos recursos
Quando não houver mais nada, deixe-nos afogar na
miséria profunda!
Este país é violentado pelo G7,
sua globalização consome nossa identidade
Impondo uma única cultura baseada no lucro,
na exploração e na maquinização da vida
Indivíduos tornam-se números;
sua ótica é fria, desumana e megalomaníaca
O neo-liberalismo que você adota
diz defender a livre concorrência
do mercado de consumo mas todos
sabem que são as multinacionais
do G7 que dominam a produção.
Há um totalitarismo disfarçado em todos
os níveis sócio-econômicos,
onde quem quiser ser independente dessas
multinacionais é imediatamente esmagado
AMERIKKKA...
Amerikkka Para Todos
Traga tu perfecto estilo de vida en moto
para nosotros, nación rezagada
Figura imponente, blanca y machista
Trae el progreso para nosotros, mestizos
Manipula nuestros gobiernos,
instala tu neoliberalismo asesino
Haznos saborear la amarga falsa libertad
Nuestra economía depende de la tuya,
pues somos un país satélite de tu imperio
Únenos todo lo que quieras, abusa de nuestros recursos
Cuando ya no haya nada, déjanos ahogarnos en
la miseria profunda
Este país es violentado por el G7,
su globalización consume nuestra identidad
Imponiendo una sola cultura basada en el lucro,
la explotación y la mecanización de la vida
Los individuos se convierten en números;
su visión es fría, deshumana y megalómana
El neoliberalismo que adoptas
dice defender la libre competencia
del mercado de consumo pero todos
saben que son las multinacionales
del G7 las que dominan la producción.
Hay un totalitarismo disfrazado en todos
los niveles socioeconómicos,
donde aquellos que quieran ser independientes de esas
multinacionales son aplastados inmediatamente
AMERIKKKA...