395px

Il me manque toi

Consuelo

Faltas Tu

De tanto oir a la gente
Ya estoy cansada
De ser muñeca gastada en boca del desamor
Ya sabes lo que se siente ciuando sufrimo los dos

De tanto esperar milagros
Dejé de mirar al cielo
Con mis manos hice un hueco para llenarme de ti
Quise cambiar esa suerte
Y comenzar a quererte sin que te olvides de mi

Que si en amor me faltas tu
Y en mi querer me faltas tu
Me dejo convencer si tu
Puedes llegar a entender
Que si en amor me faltas tu
Que si yo pierdo pierdes tu
Como una sombre a una luz
Vivo lo que vives tu

Il me manque toi

À force d'entendre les gens
J'en peux plus
D'être une poupée usée dans la bouche du désamour
Tu sais ce que ça fait quand on souffre tous les deux

À force d'attendre des miracles
J'ai cessé de regarder le ciel
Avec mes mains, j'ai creusé un trou pour me remplir de toi
J'ai voulu changer cette chance
Et commencer à t'aimer sans que tu m'oublies

Car si en amour il me manque toi
Et dans mon désir il me manque toi
Je me laisse convaincre si toi
Tu peux arriver à comprendre
Que si en amour il me manque toi
Que si je perds, tu perds aussi
Comme une ombre à une lumière
Je vis ce que tu vis.