395px

Heridas

Consvmer

Wunden

Ich fühle nichts außer den Schnitten in der Haut
Das Rot erlischt und färbt sich in ein dunkles Grau
Keiner sieht mir zu, diese Leere, so vertraut
Egal wie laut ich schreie

Keiner fragt nach
Keiner braucht mich

Bis der Druck durch die Wunden aus mir ausbricht
Wenn ich alles vergeude
Weil nichts mehr was bedeutet

Nichts verschafft mir Freude
Bis mich die Schatten läutern

Fühle ich nichts außer das Fließen der Wärme
In Ewigkeit bis zum Versiegen der Sterne

Heridas

No siento nada excepto los cortes en la piel
El rojo se apaga y se tiñe de un gris oscuro
Nadie me observa, este vacío, tan familiar
No importa cuán fuerte grite

Nadie pregunta
Nadie me necesita

Hasta que la presión estalle por las heridas de mí
Cuando desperdicio todo
Porque nada significa ya

Nada me da alegría
Hasta que las sombras me purifiquen

No siento nada excepto el flujo del calor
Por la eternidad hasta que las estrellas se apaguen