Spassiunatamente
Nce arrivammo, nuje,
Curva su curva,
Dall alto scennenno
Int a povere e camionne,
Int a povere e camionne
Nce arrivammo, nuje,
Pe oblique scalinate,
Nce arrivammo ncopp o mare,
Nce arrivammo ncopp o mare
Stu mare, int a solita calura,
che squisitamente frisco,
scunsulatamente frisco
Parola su parola nce arrivammo,
Nce arrivammo ncopp o mare,
Scustamato paraviso
Siamo mangiatori di pesce,
Ne facimmo na passione,
Ne facimmo na passione
Cercatori noi
Di siguardi e malintesi,
E truvatur e sole
E truvatur e sole
Che ce par e ved
Che ce par e truv
Na femmena
Ah, bbella, bella, bella, bella
Famme ved,
Famme cap
Bbona, bona, bona, bona
Famme guard,
Famme tucc
Ah, che sera!...
Na scudisciata turcomanna
E mezza luna
Ah, che sera!
Na scudisciata turcomanna
A mezza luna
Apasionadamente
Cuando llegamos, nosotros,
Curva tras curva,
Desde lo alto descendiendo
Entre pobres y camioneros,
Entre pobres y camioneros
Cuando llegamos, nosotros,
Por escaleras oblicuas,
Cuando llegamos sobre el mar,
Cuando llegamos sobre el mar
Este mar, en su habitual calor,
que exquisitamente fresco,
ocultamente fresco
Palabra tras palabra llegamos,
Cuando llegamos sobre el mar,
Un paraíso escondido
Somos devoradores de pescado,
Lo convertimos en una pasión,
Lo convertimos en una pasión
Buscadores nosotros
De miradas y malentendidos,
Y encontramos el sol
Y encontramos el sol
Lo que parece y se ve
Lo que parece y se encuentra
Una mujer
Ah, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Déjame ver,
Déjame entender
Buena, buena, buena, buena
Déjame mirar,
Déjame tocar
¡Ah, qué noche!...
Un azote turcomano
Y una media luna
¡Ah, qué noche!...
Un azote turcomano
Y una media luna