Troppo Difficile
Quel che fatto e quel che sei,
Quel che si dice il tuo mondo
In un attimo vedrai
Senza un sussulto andare a fondo,
Basta incontrare un certo sguardo
Com quel lievissimo ritardo
Che fa tutto pi facile
E riemergono per lei
Le tue attitudini perduta,
Una stagione si aprir
Per frasi mai inaugurate
Sarai pi giovana, pi audace,
In te linstinto pi feroce
Si far, sin troppo facile
Poi, finita che sar
Questa parentisi di gloria,
E il batticuore ceder
Al ritornare della memoria,
Non bastaranno mille donne
A toglierti la notte insonne,
Com com difficile
Tu cercherai di far capire
Chi sei, cosa vali, cosa vuoi dire
Ma ormai troppo difficile
Te Veel Moeite
Wat je gedaan hebt en wie je bent,
Wat er gezegd wordt, jouw wereld
In een oogwenk zie je het
Zonder een schok naar de bodem gaan,
Het is genoeg om een bepaalde blik te ontmoeten
Met die heel kleine vertraging
Die alles makkelijker maakt.
En voor haar komen weer naar boven
Jouw verloren talenten,
Een seizoen opent zich
Voor zinnen die nooit zijn begonnen.
Je zult jonger zijn, moediger,
In jou het meest felle instinct
Zal het, te gemakkelijk worden.
Dan, als het voorbij is
Deze tussenperiode van glorie,
Zal het kloppen van je hart wijken
Voor de terugkeer van de herinnering,
Duizend vrouwen zullen niet genoeg zijn
Om je de slapeloze nachten te ontnemen,
Want het is te moeilijk.
Je zult proberen te laten begrijpen
Wie je bent, wat je waard bent, wat je wilt zeggen
Maar het is nu al te moeilijk.