Someday
Someday it'll all come back to me
I'm gonna look for it, look for it everyday
I'm gonna stare at the grass and watch it grow
Count every blade for a thousand miles.
Someday it'll all come back to me
I'm gonna look for it, look for it everyday
I'm gonna climb that tree as far as she goes
Climb a little farther maybe see some snow.
And if that doesn't take away my sorrow
I'm gonna get up again and do it tomorrow.
'Cause I don't like it being stuck down here
It's dark and it's scary and there isn't any air
And I feel like I weigh the weight of the world
But I don't because you know I'm still a little girl.
Well, I can hear it running through the trees
I'm down here, I'm down here on my beggin' knees
And when I hear it callin' my name
I'm gonna be there on that very next train.
Someday when it all comes back to me
I'm gonna be with it, be with it everyday
I'm gonna pay my bills and stand where I stand
And maybe even start a little rock and roll band.
And maybe my friends will give me a hand.
And if that doesn't take away my sorrow
I'm gonna get up again and do it tomorrow.
Ahhhh-ahhh-ahhhh-ahhhh.
Algún día
Algún día todo volverá a mí
Voy a buscarlo, buscarlo todos los días
Voy a mirar la hierba y verla crecer
Contar cada hoja por mil millas.
Algún día todo volverá a mí
Voy a buscarlo, buscarlo todos los días
Voy a subir ese árbol tan alto como pueda
Subir un poco más tal vez ver algo de nieve.
Y si eso no quita mi tristeza
Me levantaré de nuevo y lo haré mañana.
Porque no me gusta estar atrapada aquí abajo
Es oscuro y da miedo y no hay aire
Y siento que peso el peso del mundo
Pero no lo hago porque sabes que aún soy una niña.
Bueno, puedo escucharlo corriendo entre los árboles
Estoy aquí abajo, estoy aquí abajo de rodillas suplicando
Y cuando lo escuche llamando mi nombre
Estaré allí en ese próximo tren.
Algún día cuando todo vuelva a mí
Estaré con ello, estaré con ello todos los días
Voy a pagar mis cuentas y estar donde estoy parada
Y tal vez incluso empezar una pequeña banda de rock and roll.
Y tal vez mis amigos me echen una mano.
Y si eso no quita mi tristeza
Me levantaré de nuevo y lo haré mañana.
Ahhhh-ahhh-ahhhh-ahhhh.
Escrita por: Susan Cowsill