Noite Fria
A noite ontem estava fria
Mas a lareira não acendeu
A minha casa está vazia
Parece até que o espírito morreu
As crianças pro céu estão olhando
Na esperança dele aparecer
Estou sentindo o corpo congelando
Mas acho que ninguém vai perceber
Me escute criança não adianta esperar
Ele não vai presentear você
Em uma meia suja está o cartão de ponto do pai
Mas o de crédito você não tem
O dinheiro do dia mal dá pra se alimentar
E pra ele é o que mais importa
Um dia especial pra muitos acabou de virar uma
Noite fria
O que devo fazer para me aquecer
Vida injusta
Invés de um presente um tapa eu ganhei
Noite fria
O que devo fazer para me aquecer
Vida injusta
Invés de um presente um tapa eu ganhei
Uma vitrine ele está olhando
Vendo os presentes que ele não ganhou
O vendedor o está expulsando
Parece simples quando não é você
Pro seu barraco ele volta triste
E vê que não é um bom consumidor
Apanha por nada ter ganhado
Outra vitima do álcool ele se tornou
Em um canto da cama ele começa agonizar
E o anjo negro para ele olhou
E com muito carinho ele começa acariciar
O corpo todo que se congelou
Não há mais nada agora que o irá fazer chorar
E o anjo agora faz sua promessa
Por toda eternidade nunca mais vai ter que passar pela
Noite fria
O que devo fazer para me aquecer
Vida injusta
Invés de um presente um tapa eu ganhei
Noite fria
O que devo fazer para me aquecer
Vida injusta
Noche Fría
Anoche la noche estaba fría
Pero la chimenea no se encendió
Mi casa está vacía
Parece que el espíritu ha muerto
Los niños miran al cielo
Esperando que él aparezca
Siento mi cuerpo congelarse
Pero creo que nadie lo notará
Escúchame niño, no sirve de nada esperar
Él no te va a regalar nada
En un calcetín sucio está la tarjeta de asistencia de papá
Pero la de crédito no la tienes
El dinero del día apenas alcanza para comer
Y eso es lo que más le importa a él
Un día especial para muchos acaba de convertirse en una
Noche fría
¿Qué debo hacer para calentarme?
Vida injusta
En lugar de un regalo, recibí una bofetada
Noche fría
¿Qué debo hacer para calentarme?
Vida injusta
En lugar de un regalo, recibí una bofetada
Él mira un escaparate
Viendo los regalos que no recibió
El vendedor lo está echando
Parece fácil cuando no eres tú
Regresa triste a su choza
Y se da cuenta de que no es un buen consumidor
Recibe golpes por no haber recibido nada
Otra víctima del alcohol se ha convertido
En un rincón de la cama comienza a agonizar
Y el ángel negro lo mira
Y con mucho cariño comienza a acariciarlo
Todo su cuerpo que se ha congelado
Ya no hay nada que lo haga llorar
Y el ángel ahora hace su promesa
Por toda la eternidad, nunca más tendrá que pasar por la
Noche fría
¿Qué debo hacer para calentarme?
Vida injusta
En lugar de un regalo, recibí una bofetada
Noche fría
¿Qué debo hacer para calentarme?
Vida injusta
Escrita por: Shaka Ranzarth