Lama Pesada
O rio é doce
A vale amarga
Ai, antes fosse mais leve pra suportar essa carga
Entre estatais, multinacionais, quantos ais!
Dívida interna, dívida externa, dívida eterna!
Rio doce, lama pesada
De cima do vale tudo que vejo, a terra arrasada
Rio doce, seu vale amarga
A vida implora por um suspiro, sua água amada
E as toneladas que exportamos de ferro?
Quantas lágrimas disfarçamos sem berro?
Entre estatais, multinacionais, quantos ais!
Dívida interna, dívida externa, dívida eterna!
Rio doce, lama pesada
De cima do vale tudo que vejo, a terra arrasada
Rio doce, seu vale amarga
A vida implora por um suspiro, sua água amada
Rio doce, lama pesada
De cima do vale tudo que vejo, a terra arrasada
Rio doce, seu vale amarga
A vida implora por um suspiro, sua água sem alma
Lama Pesada
El río es dulce
El valle amargo
Ay, ojalá fuera más ligero para soportar esta carga
Entre empresas estatales, multinacionales, ¡cuántos lamentos!
Deuda interna, deuda externa, deuda eterna
Río dulce, lodo pesado
Desde lo alto del valle, todo lo que veo es la tierra arrasada
Río dulce, tu valle amargo
La vida ruega por un respiro, su agua amada
¿Y las toneladas de hierro que exportamos?
¿Cuántas lágrimas disimulamos sin gritar?
Entre empresas estatales, multinacionales, ¡cuántos lamentos!
Deuda interna, deuda externa, deuda eterna
Río dulce, lodo pesado
Desde lo alto del valle, todo lo que veo es la tierra arrasada
Río dulce, tu valle amargo
La vida ruega por un respiro, su agua amada
Río dulce, lodo pesado
Desde lo alto del valle, todo lo que veo es la tierra arrasada
Río dulce, tu valle amargo
La vida ruega por un respiro, su agua sin alma