Nachwort
Aber so wie sich immer kühner und freier des Gesanges Schwingen regten,
wie immer feuriger,
funkelnd, dort Töne strahlend mich umfingen,
da mag meine innere Musik,
so lange tot und starr,
entzündet und schlug empor in mächtigen,
herrlichen Flammen,
ach ich hatte ja zum ersten Mal in meinem Leben Musik gehört...
Epílogo
Pero así como cada vez más audaz y libremente se movían las alas del canto,
como cada vez más ardientes,
brillantes, allí sonidos radiantes me envolvían,
mi música interna puede,
tanto tiempo muerta y rígida,
encenderse y elevarse en poderosas,
hermosas llamas,
¡ay, había escuchado música por primera vez en mi vida...!