Convento da Penha
Sol, vista para o mar, navio a navegar
Céu aberto, azul bonito
Sim, é a vida que está em tudo que se vê!
Após o momento de oração
Uma pequenina nuvem
Me traz a companhia da paz que estou buscando
Da alta pedra da Penha
Eu vejo o paraíso
E no tempo em que nela passo
Ganho um novo sorriso!
No Convento da Penha
Me vejo no paraíso
E a paz que lá encontro
Me deixa no rosto um sorriso
Se olho para traz, verde é o que se vê
Maravilha, é uma mata!
Ah, me sinto um novo ser perdido a sonhar
Eu peço perdão ao meu Senhor
Quando às vezes não dei valor
Aos encantos da natureza
Foi Ele quem criou
Convento da Penha
Sol, vista al mar, barco navegando
Cielo abierto, azul hermoso
Sí, es la vida que está en todo lo que se ve!
Después del momento de oración
Una pequeña nube
Me trae la compañía de la paz que estoy buscando
Desde la alta piedra de la Penha
Veo el paraíso
Y en el tiempo que paso allí
¡Gano una nueva sonrisa!
En el Convento da Penha
Me veo en el paraíso
Y la paz que encuentro allí
Me deja una sonrisa en el rostro
Si miro hacia atrás, verde es lo que veo
¡Maravilla, es una selva!
Ah, me siento como un nuevo ser perdido soñando
Pido perdón a mi Señor
Cuando a veces no valoré
Los encantos de la naturaleza
Fue Él quien creó