Endesong
Eg ser utover havet
Alt er stille no
Ditt andlet i mitt indre
Fastbrent i mitt sinn
Ei openberring av jordsleg art
Etterlot meg naken, utan makt
Sanselaust berusa,
tapt i ditt blikk
Eg såg meg sjølv gå under
Men flammen gav meg fred.
Bølgjeslag mot hjarteslag
Fortapt i alt mitt hat
Utan grenser, utan håp
Eg lot mi sjel forgå.
Hatet rår!
Iskalde kjensler, lamma av nag
fødd mellom skuggar og skam
Ut frå det stille
eit helvetes kall
Kvalt av ei ljosfri verd.
Lagnaden lir!
Svartna sinn, ser dauden nær
Håpet svinn!
Eg vakar Gjennom natta.
Heimsøkt av mine draumar
Mitt svik var størst av alle
Mi sorg er utan trøyst.
Endesongens siste farvel
Ein klagesong i det fjerne
Ein song som stig i styrke
Ein song som stig i kraft
Canción del fin
Miro más allá del mar
Todo está tranquilo ahora
Tu rostro en mi interior
Quemado en mi mente
Una revelación de naturaleza terrenal
Me dejó desnudo, sin poder
Embriagado sin sentido,
perdido en tu mirada
Me vi hundirme
Pero la llama me dio paz.
El golpe de las olas contra los latidos
Perdido en todo mi odio
Sin límites, sin esperanza
Dejé que mi alma se desvaneciera
¡El odio prevalece!
Sentimientos helados, paralizados por el rencor
nacido entre sombras y vergüenza
Desde el silencio
un llamado infernal
Sofocado por un mundo sin luz.
El destino sufre!
La mente se oscurece, ve la muerte cerca
¡La esperanza desaparece!
Vigilo a través de la noche
Atormentado por mis sueños
Mi traición fue la más grande de todas
Mi dolor es inconsolable.
El último adiós de la canción del fin
Un lamento en la distancia
Una canción que crece en fuerza
Una canción que crece en poder