Santa Maria
Santa Maria, Senhora dos navegantes!
Padroeira de Cananéia, rogai por nós, ó Mãe querida
Nossa Senhora, rogai por nós!
E dos teus filhos, intercede, Senhora!
Que Navegando, vão arriscando suas vidas!
Protegei com vosso Manto os pescadores
Que em profundas ondas, a vós imploram!
Santa María
Santa María, Señora de los navegantes!
Patrona de Cananéia, ruega por nosotros, oh Madre querida
Nuestra Señora, ruega por nosotros!
Y de tus hijos, intercede, Señora!
Que Navegando, van arriesgando sus vidas!
Proteged con vuestro Manto a los pescadores
Que en profundas olas, a vos imploran!