Caboclo Roxo
Caboclo roxo da cor morena
Ele é cassuté
Cassuté da Jurema
Ele jurou e tornou a jurar
De ouvir os conselhos
Que a jurema vem lhe dar.
Ele é Oxóssi e dorme na macaia
Ele é caboclo em qualquer lugar
Ele não apanha a folha da jurema
Sem ordem suprema do pai oxalá
Caboclo Roxo
Caboclo morado de piel morena
Él es cabezón
Cabezón de la Jurema
Él juró y volvió a jurar
Escuchar los consejos
Que la Jurema le da.
Él es Oxóssi y duerme en la hamaca
Él es caboclo en cualquier lugar
Él no recoge la hoja de la Jurema
Sin la orden suprema del padre Oxalá