Saudade
Da linda pátria estou tão longe,
triste eu estou.
Eu tenho de Jesus, saudade
Quando será que vou.
Passarinhos, belas flores, fazem-me almejar
As maravilhas e esplendores
Do meu celeste lar.
Cristo me deu fiel promessa: Vem me buscar,
Meu coração está com pressa,
Eu quero já voar.
Meus pecados eram muitos, e culpado sou
Mas o Seu sangue faz-me limpo
E para a Pátria vou.
Qual filho do seu lar, saudoso,
eu quero ir.
Qual passarinho para o ninho
Eu vou ao Céu subir.
É fiel a vinda é certa,
quando eu não sei,
Mas Ele me achará alerta
Com Ele ao Céu irei.
Nostalgia
De la hermosa patria estoy tan lejos,
triste estoy.
Extraño a Jesús con nostalgia,
¿Cuándo podré
Ver los pájaros, las bellas flores, me hacen anhelar
Las maravillas y esplendores
De mi hogar celestial.
Cristo me dio una fiel promesa: Vendrá por mí,
Mi corazón está apurado,
Quiero volar ya.
Mis pecados eran muchos, y culpable soy
Pero Su sangre me limpia
Y hacia la Patria iré.
Como un hijo de su hogar, nostálgico,
Quiero ir.
Como un pajarito hacia el nido
Subiré al Cielo.
Su venida es segura,
Cuándo no sé,
Pero Él me encontrará alerta
Con Él al Cielo iré.
Escrita por: Fanny Crosby